THE TRAVELLING CAT CHRONICLES

𝗧𝗵𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘃𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗮𝘁 𝗖𝗵𝗿𝗼𝗻𝗶𝗰𝗹𝗲𝘀
𝗕𝘆 𝗛𝗶𝗿𝗼 𝗔𝗿𝗶𝗸𝗮𝘄𝗮
𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗲𝗿: 𝗗𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲𝗱𝗮𝘆
𝗣𝗮𝗽𝗲𝗿𝗯𝗮𝗰𝗸: 𝟐𝟓𝟔
𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱: 𝟐𝗻𝗱 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟐𝟎𝟏𝟕
𝗚𝗲𝗻𝗿𝗲: 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗙𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻
𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗿𝗲
𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗬𝗲𝗮𝗿: 𝟐𝟎𝟐𝟒






The story begins with a free-spirited stray cat who finds joy in his independent life, often napping atop a silver van owned by a kind young man named Satoru. Their bond starts with small gestures—Satoru occasionally offers the cat treats "crunchies". However, when the cat suffers an injury, Satoru steps in to care for him, beginning a profound relationship. In the following five years, they become inseparable, and Satoru names the cat Nana.
The story takes a turn when Satoru announces a road trip, searching for a new home for Nana. The reasons behind this decision remain unclear initially but their journey unfolds as a poignant exploration of Satoru's past, revisiting old friends across Japan. The stops are infused with warmth, nostalgia, and glimpses into the life that has shaped Satoru. But when the moment comes to part ways, Nana’s unwavering loyalty and deep connection to Satoru make it evident—Satoru is more than his companion; he is home.

One of the most delightful aspects of this novel is its unique perspective, narrated by Nana himself. You might expect a cat’s narration to feel whimsical or even juvenile, but Nana's voice is anything but. His observations are rich with humour, sharp wit, and an endearing sense of loyalty. Nana’s difficult upbringing as a stray is evident in his no-nonsense attitude towards strangers, yet his immense capacity for compassion shines through. Nana’s character is vividly brought to life—from his distinct calico markings to his crooked tail, which inspires his name. His growth throughout the story, fueled by love and kindness, mirrors the overarching theme of connection and the ripple effects of Satoru’s gentle nature.

This novel is a masterful blend of joy and heartache, interwoven with small, tender stories celebrating the beauty of human-animal connections. Ultimately, it leaves you smiling with a heart full of warmth, a few tears, and a few tears of joy. Nana’s journey celebrates loyalty, love, and the profound understanding that true home lies in the bonds we cherish the most. Presented in an easy-to-read manner this book beautifully captures the essence of the "slice of life" genre. The 'slice of life' genre is a unique and cherished category of storytelling that captures the beauty of ordinary moments. It delves into the intricacies of everyday life, focusing on relatable experiences, emotions, and relationships rather than grandiose plots or dramatic twists. These stories often provide a thoughtful and self-reflective view of human connections, making them resonate deeply with readers who appreciate subtle, heartfelt narratives. I thoroughly enjoyed reading it, though penning down a review feels slightly challenging due to the subtleties involved.

It’s undeniably a good book, even though the pacing is slow. This deliberate pace, however, is perfectly aligned with the plot's demands. A faster narrative would not do justice to the realistic, everyday moments that drive the story. The slower pace allows readers to immerse themselves in the authenticity and depth of the characters’ experiences. Readers who enjoy heartfelt stories from real life will appreciate this book. That said, a gentle note of caution—if you’re particularly sensitive or tend to avoid emotional narratives, you may skip this one, as it leans towards a poignant and touching conclusion.

The Translator: It’s impossible to discuss The Travelling Cat Chronicles without acknowledging the brilliant work of its translator, Philip Gabriel. Known for his exceptional skill in bringing Japanese literature to English-speaking audiences, Gabriel has masterfully captured the essence and subtle nuances of Hiro Arikawa's prose. His translation preserves Nana's delicate emotions, cultural depth, and whimsical yet poignant tone, allowing readers worldwide to grasp the story's true meaning. Gabriel’s expertise shines through on every page, making this beloved Japanese novel equally resonant and impactful in English.
Thank you to Philip Gabriel for making this heartwarming tale accessible to so many! 🌸

My Rating:

4/5

NOTE:   In this blog, the CONTENT and PICTURES are owned by Samayra Singh, and cannot be used or distributed without permission. Strict legal action will be taken against any infringement.