AS A BOOK TRANSLATOR

Dear Folks!!

Glad to share with you all that I have translated a book by bestselling author 'Rakhi Kapoor' in the Hindi language.I have translated the book "Expecting Daddy Delivers" by Rakhi Kapoor in the Hindi language "बेहतर पति बेहतरीन पिता". The book is open for pre-order at Amazon.in & Kharidobecho.in

किताब का नाम : बेहतर पति बेहतरीन पिता 

लेखिका का नाम : राखी कपूर (@author_rakhikapoor)

प्रकाशन : अक्षरांश पब्लिकेशन (@aksharanshpublication)

सारांश : गर्भावस्था और परिवार शुरू करना हर एक के लिए खुशी की बात होती है, लेकिन स्मार्टफोन, गैजेट्स, और इंटरनेट की भागमभाग वाली जीवनशैली और एकल परिवारों के इस युग में कई चुनौतियाँ हैं। समय बहुत कीमती है, जिम्मेदारी और दबाव दिन-प्रतिदिन हमारे जीवन में बढ़ते ही जा रहे हैं। जीवन के इस चरण में जब पुरुष और महिला दोनों एक साथ काम करते हैं और अपनी जिम्मेदारियों को साझा करते हैं, तो बच्चा होने का अनुभव बहुत ही अद्भुत और कम तनावपूर्ण हो जाता है। एक पुरुष गर्भावस्था और प्रसव की प्रक्रिया से नहीं गुजर सकता है, लेकिन जब एक महिला इस अवस्था से गुजरती है तब पुरुष अपने साथी का सहयोग कर सकता है। यह पुस्तक एक होने वाले पिता को गर्भावस्था, बच्चे के जन्म की प्रक्रिया और इस प्रकिया से महिला के स्वास्थ और जीवन पर क्या प्रभाव पड़ता है इसे समझने में मदद करने का एक विनम्र प्रयास है। जिससे वह इस पूरी प्रक्रिया को अपने साथी के लिए सरल बनाने में सहायता कर सकता है। इस तरह वे एक जोड़े के रूप में बहुत ही खूबसूरत यादों को जीवन भर के लिए बांध लेते हैं। सरल सुझाव, नियमित जीवन शैली के लिए आसानी से समझ में आने वाले सुझाव, आहार, व्यायाम, माँका मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य सब जानकारियां है इसमें, इस पुस्तक को गर्भावस्था के दौरान अवश्य ही पढ़ना चाहिए।

खुश पत्नी सुखी जीवन!